Cultural Magazines – Sebastiaan Faber

Translating Joan Sales, or, How to Preserve Impurity: An Interview with Peter Bush and Gonzalo Torné.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines / Catalan Literature, English, Interviews, Joan Sales, Novel, Spanish, Spanish Civil War

31 Aug. 2026. Full text at Reading in Translation. Translation of “Joan Sales o la impureza. Entrevista a Gonzalo Torné y Peter Bush.” CTXT: Contexto y Acción 17 July 2026.

Translating Joan Sales, or, How to Preserve Impurity: An Interview with Peter Bush and Gonzalo Torné. Read More »

David Jorge: “Tina Modotti and Vittorio Vidali Embodied the Spirit of Anti-Fascist Internationalism Like No One Else.”

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Antifascism, Carlos Contreras, Comintern, Communist International, Fascism, Italy, Mexico, Photography, Popular Front, Spanish Civil War, Tina Modotti, United States, Vittorio Vidali

The Volunteer 43.3 (2026): 8-11. (Translation from CTXT: Contexto y Acción 29 July 2026.) Full text at The Volunteer.

David Jorge: “Tina Modotti and Vittorio Vidali Embodied the Spirit of Anti-Fascist Internationalism Like No One Else.” Read More »

Wry Smiles in Retreat: The Story Behind an Iconic Lincoln Brigade Photograph.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Abraham Lincoln Brigade, Alvah Bessie, Photography, Spanish Civil War, Young Communist League

The Volunteer 43.3. (2026): 12-15. Full text at The Volunteer.

Wry Smiles in Retreat: The Story Behind an Iconic Lincoln Brigade Photograph. Read More »

Libertad y marginalidad. ¿Qué significa ser hispanista en otros países?

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines / Cultural Studies, Hispanism, History, Institutions, Spain, State

Contrapunto. Revista de crítica literaria y cultural de la Universidad de Alcalá, 5 June 2026. Full text at Contrapunto.

Libertad y marginalidad. ¿Qué significa ser hispanista en otros países? Read More »

How a Volunteer’s Letter Found Its Way to His Daughters.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Abraham Lincoln Brigade, Spanish Civil War

The Volunteer 43.2 (2026): 14-15. Full text at The Volunteer.

How a Volunteer’s Letter Found Its Way to His Daughters. Read More »

“We Don’t Want Pristine Museum Pieces.” NYU is Digitizing ALBA’s Civil War Poster Collection.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Abraham Lincoln Brigade Archives, Archives, Interviews, Libraries, New York University, Posters, Spanish Civil War

The Volunteer 43.1 (2026): 12-13. Full text at The Volunteer.

“We Don’t Want Pristine Museum Pieces.” NYU is Digitizing ALBA’s Civil War Poster Collection. Read More »

Lincoln Descendants Approved for Spanish Citizenship.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Abraham Lincoln Brigade, Citizenship, International Brigades, Memory Law, Spain, Spanish Civil War

The Volunteer 43.1 (2026): 5. Full text at The Volunteer.

Lincoln Descendants Approved for Spanish Citizenship. Read More »

Más allá de la historia patriótica. Hacia una memoria afiliativa de las Brigadas Internacionales.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines / Affiliative acts, Edward Said, Eric Hobsbawm, History, International Brigades, Memory, Nationalism, Patriotism, Politics, Spain, Spanish Civil War, Trump, United States

Mientras Tanto 251 (Dec. 2025). Full text at Mientras Tanto.

Más allá de la historia patriótica. Hacia una memoria afiliativa de las Brigadas Internacionales. Read More »

Mark Bray, Historian of Antifascism Exiled to Spain: “All Left-Wing Protest is Being Demonized.”

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Academic Freedom, Anarchism, Exile, Interviews, Spanish Civil War, Trump, United States, Universities

The Volunteer 42.4 (2025): 4-5. Full text at The Volunteer.

Mark Bray, Historian of Antifascism Exiled to Spain: “All Left-Wing Protest is Being Demonized.” Read More »

Kirsten Weld, Harvard Historian: “Some of the most powerful people in the current administration have made no secret of their admiration for Franco-style authoritarianism.”

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Academic Freedom, Cold War, Dictatorship, Francoism, Harvard, Immigration, Interviews, Latin America, Spanish Civil War, Trump, Universities

The Volunteer 42.4 (2025): 6-8. Full text at The Volunteer.

Kirsten Weld, Harvard Historian: “Some of the most powerful people in the current administration have made no secret of their admiration for Franco-style authoritarianism.” Read More »

Miguel G. Morales, Filmmaker: “If you look at an image carefully enough, it will start emitting its own light.”

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Archive, Cuba, Film, International Brigades, Interviews, Montage, Photography, Spanish Civil War

The Volunteer 42.4 (2025): 10-11. Full text at The Volunteer.

Miguel G. Morales, Filmmaker: “If you look at an image carefully enough, it will start emitting its own light.” Read More »

“As a Documentary Genre, the Graphic Novel Offers Huge Advantages.” Paco Roca Looks Back on His Career.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Comics, Francoism, Graphic Novels, Historical Memory, Interviews, Paco Roca

The Volunteer 42.3 (2025): 10-11. Full text at The Volunteer.

“As a Documentary Genre, the Graphic Novel Offers Huge Advantages.” Paco Roca Looks Back on His Career. Read More »

Antifascist Autobiography in Red-Baiting America: The Shifting Stories of Salaria Kea’s Life.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / African-Americans, Anti-Communism, Antifascism, Archives, Biography, Communism, Fascism, International Brigades, Salaria Kea, Spain, Spanish Civil War

The Volunteer 42.3 (2025). Repr. in English of “Heldin mit Widersprüchen: Salaria Kea,” Tagebuch 8 (2022): 30-39. Full text at The Volunteer.

Antifascist Autobiography in Red-Baiting America: The Shifting Stories of Salaria Kea’s Life. Read More »

New York Remembers the Hollywood Blacklist.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Anti-Communism, Communism, Exhibits, Film, Hollywood, McCarthyism, New York

The Volunteer 42.3 (2025): 8-9. Full text at The Volunteer.

New York Remembers the Hollywood Blacklist. Read More »

“Now Felt Like the Right Time to Dive into This”: New International Brigades Play to Premiere in Brooklyn.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / International Brigades, Interviews, New York City, Spanish Civil War, Theater

The Volunteer 42.2 (2025): 11. Full text at The Volunteer.

“Now Felt Like the Right Time to Dive into This”: New International Brigades Play to Premiere in Brooklyn. Read More »

Roc Blackblock, Catalan Muralist: “It Took Me Years to Understand My Work as Part of a Cultural Battle.”

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Anarchism, Art, Catalonia, Far Right, Hegemony, Historical Memory, Interviews, Muralism, Robert Capa, Spain

The Volunteer 42.2 (2025): 12-15. Full text at The Volunteer.

Roc Blackblock, Catalan Muralist: “It Took Me Years to Understand My Work as Part of a Cultural Battle.” Read More »

Shirley Mangini (1946-2024).

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Francoism, Hispanism, Obituaries, Second Republic, Spain, Spanish Literature

The Volunteer 42.1 (2025): 19. Full text at The Volunteer.

Shirley Mangini (1946-2024). Read More »

Peter Stansky, Historian: “George Orwell Was Politically Naïve.”

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Anticommunism, Antifa, Cold War, Communism, Fascism, George Orwell, Interviews, Literature, POUM, Spain, Spanish Civil War

The Volunteer 42.1 (2025): 9-11. Full text at The Volunteer.

Peter Stansky, Historian: “George Orwell Was Politically Naïve.” Read More »

Dr. Barsky and the Paradoxes of Refugee Aid.

Leave a Comment / All Publications, Articles, Cultural Magazines, The Volunteer / Anti-Communism, Communism, Edward Barsky, HUAC, Joint Antifascist Refugee Committee, McCarthyism, Refugees, Spanish Civil War

The Volunteer 41.4 (2024): 14-17. Full text at The Volunteer.

Dr. Barsky and the Paradoxes of Refugee Aid. Read More »

Peter Neil Carroll (1943-2024).

Leave a Comment / All Publications, Articles, CTXT: Revista Contexto, Cultural Magazines, The Volunteer / Abraham Lincoln Brigade, Abraham Lincoln Brigade Archives, Obituaries, Spanish Civil War, US History

The Volunteer 18 Sept. 2024 (link); repr. in Portside 19 Sept. 2024 (link); repr. as “Adiós a Peter Neil Carroll, el historiador de la Brigada Lincoln” in CTXT: Revista Contexto 20 Sept. 2024 (link).

Peter Neil Carroll (1943-2024). Read More »